(BHS)
Nehemiah
11
:
2
וַיְבָרֲכוּ הָעָם לְכֹל הָאֲנָשִׁים הַמִּתְנַדְּבִים לָשֶׁבֶת בִּירוּשָׁלִָם׃ ף
(IS)
Nehemiah
11
:
2
I narod je zahvaljivao svima, koji su se dragovoljno naselili u Jerusalemu.
(JB)
Nehemiah
11
:
2
I narod je blagoslovio sve ljude koji su dragovoljno htjeli živjeti u Jeruzalemu.
(GSA)
Nehemiah
11
:
2
και ευλογησεν ο λαος τους παντας ανδρας τους εκουσιαζομενους καθισαι εν ιερουσαλημ
(WLC)
Nehemiah
11
:
2
וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ
(DK)
Nehemiah
11
:
2
I blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sjede u Jerusalimu.
(TD)
Nehemiah
11
:
2
Narod dade svoj blagoslov svim ljudima koji biše voljni stanovati u Jeruzalemu.
(dkc)
Nehemiah
11
:
2
И благослови народ све људе који сами од своје воље присташе да сједе у Јерусалиму.
(AKJV)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
(ASV)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
(DB)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
(DRB)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
(ERV)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
(ESV)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
(GWT)
Nehemiah
11
:
2
The people blessed everyone who willingly offered to live in Jerusalem.
(KJV)
Nehemiah
11
:
2
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
(NLT)
Nehemiah
11
:
2
And the people commended everyone who volunteered to resettle in Jerusalem.
(WEB)
Nehemiah
11
:
2
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
(YLT)
Nehemiah
11
:
2
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.