(BHS)
Psalms
51
:
3
כִּי־פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד׃
(IS)
Psalms
51
:
3
Jer ja znam zločin svoj, krivnja moja vazda mi je pred očima.
(JB)
Psalms
51
:
3
Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom.
(GSA)
Psalms
51
:
3
οτι την ανομιαν μου εγω γινωσκω και η αμαρτια μου ενωπιον μου εστιν δια παντος
(WLC)
Psalms
51
:
3
כִּֽי־פְ֭שָׁעַי אֲנִ֣י אֵדָ֑ע וְחַטָּאתִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
(DK)
Psalms
51
:
3
Jer ja znam prijestupe svoje, i grijeh je moj jednako preda mnom.
(TD)
Psalms
51
:
3
Imaj milosti za mene, moj Bože, prema svojoj vjernosti, prema tvojem velikom milosrđu obriši moje krivice.
(dkc)
Psalms
51
:
3
Јер ја знам пријеступе своје, и гријех је мој једнако преда мном.
(AKJV)
Psalms
51
:
3
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
(ASV)
Psalms
51
:
3
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.
(DB)
Psalms
51
:
3
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
(DRB)
Psalms
51
:
3
For I know my iniquity, and my sin is always before me.
(ERV)
Psalms
51
:
3
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
(ESV)
Psalms
51
:
3
For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
(GWT)
Psalms
51
:
3
I admit that I am rebellious. My sin is always in front of me.
(KJV)
Psalms
51
:
3
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
(NLT)
Psalms
51
:
3
For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.
(WEB)
Psalms
51
:
3
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
(YLT)
Psalms
51
:
3
For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.