(GTR)
1 Corinthians
6
:
10
ουτε κλεπται ουτε πλεονεκται ουτε μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν
(IS)
1 Corinthians
6
:
10
Ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega.
(JB)
1 Corinthians
6
:
10
ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega.
(UKR)
1 Corinthians
6
:
10
нї злодії, нї зажерливі, нї пяницї, нї злоріки, нї хижаки царства Божого не наслідять.
(DK)
1 Corinthians
6
:
10
Ni lupeži, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadžije, ni hajduci, carstva Božijega neće naslijediti.
(STRT)
1 Corinthians
6
:
10
oute kleptai oute pleonektai oute methusoi ou loidoroi ouch arpages basileian theou ou klēronomēsousin oute kleptai oute pleonektai oute methusoi ou loidoroi ouch arpages basileian theou ou klEronomEsousin
(TD)
1 Corinthians
6
:
10
ni kradljivci, ni zelenaši, ni pijanci, ni klevetnici, ni lupeži neće baštiniti kraljevstvo Božje.
(dkc)
1 Corinthians
6
:
10
Ни лупежи, ни лакомци, ни пијанице, ни кавгаџије, ни хајдуци, царства Божијега неће наслиједити.
(AKJV)
1 Corinthians
6
:
10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God.
(ASV)
1 Corinthians
6
:
10
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
(APB)
1 Corinthians
6
:
10
Neither frauds, nor thieves, neither drunkards, nor the insolent, neither extortioners; these do not inherit The Kingdom of God.
(DB)
1 Corinthians
6
:
10
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor the rapacious, shall inherit the kingdom of God.
(DRB)
1 Corinthians
6
:
10
Nor the effeminate, nor liers with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners, shall possess the kingdom of God.
(ERV)
1 Corinthians
6
:
10
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
(ESV)
1 Corinthians
6
:
10
nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.
(GWT)
1 Corinthians
6
:
10
or thieves, those who are greedy or drunk, who use abusive language, or who rob people will not inherit the kingdom of God.
(KJV)
1 Corinthians
6
:
10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
(NLT)
1 Corinthians
6
:
10
or are thieves, or greedy people, or drunkards, or are abusive, or cheat people--none of these will inherit the Kingdom of God.
(WNT)
1 Corinthians
6
:
10
nor theives, nor avaricious people, nor any who are addicted to hard drinking, to abusive language or to greed of gain, will inherit God's Kingdom.
(WEB)
1 Corinthians
6
:
10
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
(YLT)
1 Corinthians
6
:
10
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, the reign of God shall inherit.