(BHS)
Proverbs
6
:
10
מְעַט שֵׁנֹות מְעַט תְּנוּמֹות מְעַט חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּב׃
(IS)
Proverbs
6
:
10
"Još malo spavati, još malo drijemati, još malo sklopiti ruke i počivati!"
(JB)
Proverbs
6
:
10
Još malo odspavaj, još malo odrijemaj, još malo podvij ruke za počinak
(GSA)
Proverbs
6
:
10
ολιγον μεν υπνοις ολιγον δε καθησαι μικρον δε νυσταζεις ολιγον δε εναγκαλιζη χερσιν στηθη
(WLC)
Proverbs
6
:
10
מְעַ֣ט נֹות מְעַ֣ט תְּנוּמֹ֑ות מְעַ֓ט ׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃
(DK)
Proverbs
6
:
10
Dok malo prospavaš, dok malo prodrijemlješ, dok malo sklopiš ruke da prilegneš,
(TD)
Proverbs
6
:
10
Malo spavati, malo drijemati, malo se pružiti, prekriženih ruku,
(dkc)
Proverbs
6
:
10
Док мало проспаваш, док мало продријемљеш, док мало склопиш руке да прилегнеш,
(AKJV)
Proverbs
6
:
10
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
(ASV)
Proverbs
6
:
10
Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
(DB)
Proverbs
6
:
10
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!
(DRB)
Proverbs
6
:
10
Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:
(ERV)
Proverbs
6
:
10
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
(ESV)
Proverbs
6
:
10
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
(GWT)
Proverbs
6
:
10
"Just a little sleep, just a little slumber, just a little nap."
(KJV)
Proverbs
6
:
10
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
(NLT)
Proverbs
6
:
10
A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest--
(WEB)
Proverbs
6
:
10
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
(YLT)
Proverbs
6
:
10
A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,