(BHS)
Numbers
9
:
8
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֹשֶׁה עִמְדוּ וְאֶשְׁמְעָה מַה־יְצַוֶּה יְהוָה לָכֶם׃ ף
(IS)
Numbers
9
:
8
Mojsije im odgovori: "Čekajte, da čujem, što zapovijeda Gospod za vas."
(JB)
Numbers
9
:
8
Mojsije im reče: "Strpite se da čujem što će Jahve za vas odrediti."
(GSA)
Numbers
9
:
8
και ειπεν προς αυτους μωυσης στητε αυτου και ακουσομαι τι εντελειται κυριος περι υμων
(WLC)
Numbers
9
:
8
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם מֹשֶׁ֑ה עִמְד֣וּ וְאֶשְׁמְעָ֔ה מַה־יְצַוֶּ֥ה יְהוָ֖ה לָכֶֽם׃ פ
(DK)
Numbers
9
:
8
A Mojsije im reče: stanite da čujem šta će zapovjediti Gospod za vas.
(TD)
Numbers
9
:
8
- ` Čekajte, reče im Mojsije, da ja doznam što GOSPOD zapovijeda u vašem slučaju. `
(dkc)
Numbers
9
:
8
А Мојсије им рече: станите да чујем шта ће заповједити Господ за вас.
(AKJV)
Numbers
9
:
8
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
(ASV)
Numbers
9
:
8
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.
(DB)
Numbers
9
:
8
And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
(DRB)
Numbers
9
:
8
And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he will ordain concerning you.
(ERV)
Numbers
9
:
8
And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.
(ESV)
Numbers
9
:
8
And Moses said to them, “Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you.”
(GWT)
Numbers
9
:
8
Moses answered them, "Wait here until I find out what the LORD commands you to do."
(KJV)
Numbers
9
:
8
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
(NLT)
Numbers
9
:
8
Moses answered, "Wait here until I have received instructions for you from the LORD."
(WEB)
Numbers
9
:
8
Moses answered them, "Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you."
(YLT)
Numbers
9
:
8
And Moses saith unto them, 'Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'