(GTR)
Acts
11
:
11
και ιδου εξαυτης τρεις ανδρες επεστησαν επι την οικιαν εν η ημην απεσταλμενοι απο καισαρειας προς με
(IS)
Acts
11
:
11
I gle, odmah tri Čovjeka stadoše pred kućom, u kojoj sam bio ja, poslani k meni iz Cezareje.
(JB)
Acts
11
:
11
I odmah se, evo, pred kućom u kojoj bijah pojaviše tri čovjeka poslana iz Cezareje k meni.
(UKR)
Acts
11
:
11
І ось зараз три чоловіки прийшли в господу, де я був, послані з Кесариї до мене.
(DK)
Acts
11
:
11
I gle, odmah tri čovjeka staše pred kućom u kojoj bijah, poslani iz Ćesarije k meni.
(STRT)
Acts
11
:
11
kai idou exautēs treis andres epestēsan epi tēn oikian en ē ēmēn apestalmenoi apo kaisareias pros me kai idou exautEs treis andres epestEsan epi tEn oikian en E EmEn apestalmenoi apo kaisareias pros me
(TD)
Acts
11
:
11
I evo kako u istom času tri se čovjeka pojaviše u kući gdje mi bijasmo; oni mi bijahu poslani iz Cezareje!
(dkc)
Acts
11
:
11
И гле, одмах три човјека сташе пред кућом у којој бијах, послани из Ћесарије к мени.
(AKJV)
Acts
11
:
11
And, behold, immediately there were three men already come to the house where I was, sent from Caesarea to me.
(ASV)
Acts
11
:
11
And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
(APB)
Acts
11
:
11
At that moment, three men who were sent to me from Cornelius of Qesaria came and stood at the gate of the courtyard where I was dwelling.
(DB)
Acts
11
:
11
and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea.
(DRB)
Acts
11
:
11
And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.
(ERV)
Acts
11
:
11
And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
(ESV)
Acts
11
:
11
And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.
(GWT)
Acts
11
:
11
"At that moment three men arrived at the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to find me.
(KJV)
Acts
11
:
11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
(NLT)
Acts
11
:
11
"Just then three men who had been sent from Caesarea arrived at the house where we were staying.
(WNT)
Acts
11
:
11
"Now at that very moment three men came to the house where we were, having been sent from Caesarea to find me.
(WEB)
Acts
11
:
11
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
(YLT)
Acts
11
:
11
and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea unto me,