(GTR)
Acts
11
:
27
εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν
(IS)
Acts
11
:
27
A u one dane siđoše iz Jerusalema proroci u Antiohiju.
(JB)
Acts
11
:
27
U one dane dođoše u Antiohiju neki proroci iz Jeruzalema.
(UKR)
Acts
11
:
27
Тих же днів прийшли з Єрусалиму пророки в Антиохию.
(DK)
Acts
11
:
27
A u te dane siđoše iz Jerusalima proroci u Antiohiju.
(STRT)
Acts
11
:
27
en tautais de tais ēmerais katēlthon apo ierosolumōn prophētai eis antiocheian en tautais de tais Emerais katElthon apo ierosolumOn prophEtai eis antiocheian
(TD)
Acts
11
:
27
U one dane, *proroci siđoše iz Jeruzalema u Antiohiju.
(dkc)
Acts
11
:
27
А у те дане сиђоше из Јерусалима пророци у Антиохију.
(AKJV)
Acts
11
:
27
And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.
(ASV)
Acts
11
:
27
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
(APB)
Acts
11
:
27
And in those days Prophets came there from Jerusalem.
(DB)
Acts
11
:
27
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;
(DRB)
Acts
11
:
27
And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:
(ERV)
Acts
11
:
27
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
(ESV)
Acts
11
:
27
Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.
(GWT)
Acts
11
:
27
At that time some prophets came from Jerusalem to the city of Antioch.
(KJV)
Acts
11
:
27
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
(NLT)
Acts
11
:
27
During this time some prophets traveled from Jerusalem to Antioch.
(WNT)
Acts
11
:
27
At that time certain Prophets came down from Jerusalem to Antioch,
(WEB)
Acts
11
:
27
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
(YLT)
Acts
11
:
27
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,