(BHS)
Proverbs
13
:
21
חַטָּאִים תְּרַדֵּף רָעָה וְאֶת־צַדִּיקִים יְשַׁלֶּם־טֹוב׃
(IS)
Proverbs
13
:
21
Grješnike progoni nesreća; pravednicima vraća On dobrom.
(JB)
Proverbs
13
:
21
Grešnika progoni zlo, a dobro je nagrada pravednima.
(GSA)
Proverbs
13
:
21
αμαρτανοντας καταδιωξεται κακα τους δε δικαιους καταλημψεται αγαθα
(WLC)
Proverbs
13
:
21
חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֹֽוב׃
(DK)
Proverbs
13
:
21
Grješnike goni zlo, a pravednicima se vraća dobro.
(TD)
Proverbs
13
:
21
Zlo proganja grješnike, a dobro nagrađuje pravednike.
(AKJV)
Proverbs
13
:
21
Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.
(ASV)
Proverbs
13
:
21
Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.
(DB)
Proverbs
13
:
21
Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.
(DRB)
Proverbs
13
:
21
21Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.
(ERV)
Proverbs
13
:
21
Evil pursueth sinners: but the righteous shall be recompensed with good.
(ESV)
Proverbs
13
:
21
Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good.
(GWT)
Proverbs
13
:
21
Disaster hunts down sinners, but righteous people are rewarded with good.
(KJV)
Proverbs
13
:
21
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
(NLT)
Proverbs
13
:
21
Trouble chases sinners, while blessings reward the righteous.
(WEB)
Proverbs
13
:
21
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
(YLT)
Proverbs
13
:
21
Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.