(BHS)
Proverbs
23
:
2
וְשַׂמְתָּ שַׂכִּין בְּלֹעֶךָ אִם־בַּעַל נֶפֶשׁ אָתָּה׃
(JB)
Proverbs
23
:
2
stavljaš nož sebi pod grlo ako si proždrljivac;
(GSA)
Proverbs
23
:
2
και επιβαλλε την χειρα σου ειδως οτι τοιαυτα σε δει παρασκευασαι
(WLC)
Proverbs
23
:
2
וְשַׂמְתָּ֣ שַׂכִּ֣ין בְּלֹעֶ֑ךָ אִם־בַּ֖עַל נֶ֣פֶשׁ אָֽתָּה׃
(DK)
Proverbs
23
:
2
Inače bi satjerao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
(dkc)
Proverbs
23
:
2
Иначе би сатјерао себи нож у грло, ако би био лаком.
(AKJV)
Proverbs
23
:
2
And put a knife to your throat, if you be a man given to appetite.
(ASV)
Proverbs
23
:
2
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
(DB)
Proverbs
23
:
2
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
(DRB)
Proverbs
23
:
2
And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.
(ERV)
Proverbs
23
:
2
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
(ESV)
Proverbs
23
:
2
and put a knife to your throat if you are given to appetite.
(GWT)
Proverbs
23
:
2
and put a knife to your throat if you have a big appetite.
(KJV)
Proverbs
23
:
2
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
(NLT)
Proverbs
23
:
2
If you are a big eater, put a knife to your throat;
(WEB)
Proverbs
23
:
2
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
(YLT)
Proverbs
23
:
2
And thou hast put a knife to thy throat, If thou art a man of appetite.