(BHS)
1 Kings
1
:
46
וְגַם יָשַׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא הַמְּלוּכָה׃
(IS)
1 Kings
1
:
46
I Salomon je sjeo na kraljevsko prijestolje.
(JB)
1 Kings
1
:
46
Još više: Salomon je već sjeo na kraljevsko prijestolje
(GSA)
1 Kings
1
:
46
και εκαθισεν σαλωμων επι θρονον της βασιλειας
(WLC)
1 Kings
1
:
46
וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃
(DK)
1 Kings
1
:
46
I Solomun je već sjeo na carski prijesto.
(TD)
1 Kings
1
:
46
A Solomon je čak sjeo na kraljevski prijestol;
(AKJV)
1 Kings
1
:
46
And also Solomon sits on the throne of the kingdom.
(ASV)
1 Kings
1
:
46
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
(DB)
1 Kings
1
:
46
And also Solomon is sitting on the throne of the kingdom.
(DRB)
1 Kings
1
:
46
Moreover Solomon sitteth upon the throne of the kingdom,
(ERV)
1 Kings
1
:
46
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
(KJV)
1 Kings
1
:
46
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
(NLT)
1 Kings
1
:
46
What's more, Solomon is now sitting on the royal throne as king.
(WEB)
1 Kings
1
:
46
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
(YLT)
1 Kings
1
:
46
'And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,