(BHS)
Proverbs
5
:
7
וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַל־תָּסוּרוּ מֵאִמְרֵי־פִי׃
(IS)
Proverbs
5
:
7
Dajte, sinovi, poslušajte mene! Ne odstupajte od riječi usta mojih!
(JB)
Proverbs
5
:
7
Zato me sada poslušaj, sine, i ne odstupaj od riječi mojih usta.
(GSA)
Proverbs
5
:
7
νυν ουν υιε ακουε μου και μη ακυρους ποιησης εμους λογους
(WLC)
Proverbs
5
:
7
וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּ מֵאִמְרֵי־פִֽי׃
(DK)
Proverbs
5
:
7
Zato, djeco, poslušajte mene, i ne otstupajte od riječi usta mojih.
(TD)
Proverbs
5
:
7
A sada, sinovi, slušajte me. Ne okrećite se od mojih prijedloga.
(dkc)
Proverbs
5
:
7
Зато, дјецо, послушајте мене, и не отступајте од ријечи уста мојих.
(AKJV)
Proverbs
5
:
7
Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.
(ASV)
Proverbs
5
:
7
Now therefore, my'sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
(DB)
Proverbs
5
:
7
And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
(DRB)
Proverbs
5
:
7
Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.
(ERV)
Proverbs
5
:
7
Now therefore, my sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
(ESV)
Proverbs
5
:
7
And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
(GWT)
Proverbs
5
:
7
But now, sons, listen to me, and do not turn away from what I say to you.
(KJV)
Proverbs
5
:
7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
(NLT)
Proverbs
5
:
7
So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:
(WEB)
Proverbs
5
:
7
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
(YLT)
Proverbs
5
:
7
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.