(BHS)
Proverbs
7
:
6
כִּי בְּחַלֹּון בֵּיתִי בְּעַד אֶשְׁנַבִּי נִשְׁקָפְתִּי׃
(IS)
Proverbs
7
:
6
Kad sam gledao kroz prozor kuće svoje, virio van kroz rešetke svoje,
(JB)
Proverbs
7
:
6
Kad bijah jednom na prozoru svoje kuće i gledah van kroz rešetku,
(GSA)
Proverbs
7
:
6
απο γαρ θυριδος εκ του οικου αυτης εις τας πλατειας παρακυπτουσα
(WLC)
Proverbs
7
:
6
כִּ֭י בְּחַלֹּ֣ון בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃
(DK)
Proverbs
7
:
6
Jer s prozora doma svojega kroz rešetku gledah,
(TD)
Proverbs
7
:
6
Kako ja bijah na prozoru ja promat- rah kroz rešetke.
(dkc)
Proverbs
7
:
6
Јер с прозора дома својега кроз решетку гледах,
(AKJV)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house I looked through my casement,
(ASV)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
(DB)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
(DRB)
Proverbs
7
:
6
For I look out of the window of my house through the lattice,
(ERV)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
(ESV)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house I have looked out through my lattice,
(GWT)
Proverbs
7
:
6
From a window in my house I looked through my screen.
(KJV)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house I looked through my casement,
(NLT)
Proverbs
7
:
6
While I was at the window of my house, looking through the curtain,
(WEB)
Proverbs
7
:
6
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
(YLT)
Proverbs
7
:
6
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,