DB - 1 Cor 4:18

(GTR) 1 Corinthians 4 : 18 ως μη ερχομενου δε μου προς υμας εφυσιωθησαν τινες

(IS) 1 Corinthians 4 : 18 Neki se naduše, kao da ja neću doći k vama.

(JB) 1 Corinthians 4 : 18 Neki se uzniješe kao da ja neću doći k vama.

(UKR) 1 Corinthians 4 : 18 Мов би не мав я до вас прийти, так розгордїли деякі.

(DK) 1 Corinthians 4 : 18 Neki se naduše kao da ja neću doći k vama.

(STRT) 1 Corinthians 4 : 18 ōs mē erchomenou de mou pros umas ephusiōthēsan tines Os mE erchomenou de mou pros umas ephusiOthEsan tines

(TD) 1 Corinthians 4 : 18 A, zamišljajući sebi da se ja neću vratiti kod vas, neki su se naduli od oholosti.

(dkc) 1 Corinthians 4 : 18 Неки се надуше као да ја нећу доћи к вама.

(AKJV) 1 Corinthians 4 : 18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.

(ASV) 1 Corinthians 4 : 18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

(APB) 1 Corinthians 4 : 18 But some of you are boisterous as if I am not coming to you,

(DB) 1 Corinthians 4 : 18 But some have been puffed up, as if I were not coming to you;

(DRB) 1 Corinthians 4 : 18 As if I would not come to you, so some are puffed up.

(ERV) 1 Corinthians 4 : 18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

(ESV) 1 Corinthians 4 : 18 Some are arrogant, as though I were not coming to you.

(GWT) 1 Corinthians 4 : 18 Some of you have become arrogant because you think I won't pay you a visit.

(KJV) 1 Corinthians 4 : 18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.

(NLT) 1 Corinthians 4 : 18 Some of you have become arrogant, thinking I will not visit you again.

(WNT) 1 Corinthians 4 : 18 But some of you have been puffed up through getting the idea that I am not coming to Corinth.

(WEB) 1 Corinthians 4 : 18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

(YLT) 1 Corinthians 4 : 18 And as if I were not coming unto you certain were puffed up;