(BHS)
Numbers
6
:
10
וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי יָבִא שְׁתֵּי תֹרִים אֹו שְׁנֵי בְּנֵי יֹונָה אֶל־הַכֹּהֵן אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃
(BHSCO)
Numbers
6
:
10
וביום השמיני יבא שתי תרים או שני בני יונה אל־הכהן אל־פתח אהל מועד׃
(IS)
Numbers
6
:
10
Osmi dan neka donese dvije grlice ili dva golubića k svećeniku na ulaz u Šator sastanka.
(JB)
Numbers
6
:
10
A osmoga dana neka donese svećeniku, na ulazu u Šator sastanka, dvije grlice ili dva golubića.
(GSA)
Numbers
6
:
10
και τη ημερα τη ογδοη οισει δυο τρυγονας η δυο νεοσσους περιστερων προς τον ιερεα επι τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου
(WLC)
Numbers
6
:
10
וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֗י יָבִא֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים אֹ֥ו שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יֹונָ֑ה אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
(DK)
Numbers
6
:
10
A osmi dan neka donese dvije grlice ili dva golubića svešteniku na vrata šatora od sastanka.
(TD)
Numbers
6
:
10
a osmog dana odnijet će svećeniku, na ulaz u *šator susretanja, dvije grlice ili dva mlada goluba;
(dkc)
Numbers
6
:
10
А осми дан нека донесе двије грлице или два голубића свештенику на врата шатора од састанка.
(AKJV)
Numbers
6
:
10
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
(ASV)
Numbers
6
:
10
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
(DB)
Numbers
6
:
10
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, at the entrance of the tent of meeting.
(DRB)
Numbers
6
:
10
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons to the priest in the entry of the covenant of the testimony.
(ERV)
Numbers
6
:
10
And on the eighth day he shall bring two turtledoves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
(ESV)
Numbers
6
:
10
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two pigeons to the priest to the entrance of the tent of meeting,
(GWT)
Numbers
6
:
10
On the eighth day he must bring two mourning doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.
(KJV)
Numbers
6
:
10
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
(NLT)
Numbers
6
:
10
On the eighth day they must bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance of the Tabernacle.
(WEB)
Numbers
6
:
10
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
(YLT)
Numbers
6
:
10
and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,