(IS)
Numbers
6
:
8
Doklegod traje nazirejstvo njegovo, posvećen je Gospodu.
(JB)
Numbers
6
:
8
Sve vrijeme svoga nazireata on je posvećen Jahvi.
(GSA)
Numbers
6
:
8
πασας τας ημερας της ευχης αυτου αγιος εσται κυριω
(WLC)
Numbers
6
:
8
כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְרֹ֑ו קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לַֽיהוָֽה׃
(DK)
Numbers
6
:
8
Dokle god traje nazirejstvo njegovo, svet je Gospodu.
(TD)
Numbers
6
:
8
Tijekom cijelog vremena svojeg nazirata, on će biti svet za GOSPODA.
(dkc)
Numbers
6
:
8
Докле год траје назирејство његово, свет је Господу.
(AKJV)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy to the LORD.
(ASV)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
(DB)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy to Jehovah.
(DRB)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he shall be holy to the Lord.
(ERV)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
(ESV)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy to the LORD.
(GWT)
Numbers
6
:
8
As long as they are Nazirites, they will be holy to the LORD.
(KJV)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
(NLT)
Numbers
6
:
8
This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.
(WEB)
Numbers
6
:
8
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
(YLT)
Numbers
6
:
8
all days of his separation he is holy to Jehovah.