(BHS)
Numbers
6
:
27
וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם׃ ף
(IS)
Numbers
6
:
27
Ako tako stave sinove Izraelove pod zaštitu imena mojega, ja ću ih blagosloviti."
(JB)
Numbers
6
:
27
Neka pogled svoj Jahve svrati na te i mir ti donese!' Tako neka stavljaju moje ime nad sinove Izraelove, i ja ću ih blagoslivljati."
(GSA)
Numbers
6
:
27
επαραι κυριος το προσωπον αυτου επι σε και δωη σοι ειρηνην
(WLC)
Numbers
6
:
27
וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃ פ
(DK)
Numbers
6
:
27
I neka prizivlju ime moje na sinove Izrailjeve, i ja ću ih blagosloviti.
(TD)
Numbers
6
:
27
Tako će oni staviti moje ime na Izrael, a ja, ja ću njih blagosloviti.`
(dkc)
Numbers
6
:
27
И нека призивљу име моје на синове Израиљеве, и ја ћу их благословити.
(AKJV)
Numbers
6
:
27
And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.
(ASV)
Numbers
6
:
27
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
(DB)
Numbers
6
:
27
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
(DRB)
Numbers
6
:
27
And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
(ERV)
Numbers
6
:
27
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
(ESV)
Numbers
6
:
27
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
(GWT)
Numbers
6
:
27
"So whenever they use my name to bless the Israelites, I will bless them."
(KJV)
Numbers
6
:
27
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
(NLT)
Numbers
6
:
27
Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them."
(WEB)
Numbers
6
:
27
"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."
(YLT)
Numbers
6
:
27
'And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'