(BHS)
Numbers
6
:
16
וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְעָשָׂה אֶת־חַטָּאתֹו וְאֶת־עֹלָתֹו׃
(IS)
Numbers
6
:
16
Svećenik neka sve žrtvuje Gospodu. Neka prinese za njega žrtvu za grijeh i žrtvu paljenicu.
(JB)
Numbers
6
:
16
Svećenik, pošto to donese pred Jahvu, neka prinese njegovu okajnicu i paljenicu.
(GSA)
Numbers
6
:
16
και προσοισει ο ιερευς εναντι κυριου και ποιησει το περι αμαρτιας αυτου και το ολοκαυτωμα αυτου
(WLC)
Numbers
6
:
16
וְהִקְרִ֥יב הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעָשָׂ֥ה אֶת־חַטָּאתֹ֖ו וְאֶת־עֹלָתֹֽו׃
(DK)
Numbers
6
:
16
A to će sveštenik prinijeti pred Gospodom i učiniti žrtvu za grijeh njegov i žrtvu njegovu paljenicu.
(TD)
Numbers
6
:
16
Svećenik ih donosi pred GOSPODA i nudi njegovu žrtvu za grijeh i holokaust.
(dkc)
Numbers
6
:
16
А то ће свештеник принијети пред Господом и учинити жртву за гријех његов и жртву његову паљеницу.
(AKJV)
Numbers
6
:
16
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
(ASV)
Numbers
6
:
16
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
(DB)
Numbers
6
:
16
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:
(DRB)
Numbers
6
:
16
And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.
(ERV)
Numbers
6
:
16
And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
(ESV)
Numbers
6
:
16
And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,
(GWT)
Numbers
6
:
16
"The priest will bring these offerings to the LORD and make the offering for sin and the burnt offering.
(KJV)
Numbers
6
:
16
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
(NLT)
Numbers
6
:
16
The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;
(WEB)
Numbers
6
:
16
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
(YLT)
Numbers
6
:
16
And the priest hath brought them near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;