(BHS)
Proverbs
8
:
1
הֲלֹא־חָכְמָה תִקְרָא וּתְבוּנָה תִּתֵּן קֹולָהּ׃
(IS)
Proverbs
8
:
1
Čuj, ne zove li mudrost i ne diže li razboritost glas svoj?
(JB)
Proverbs
8
:
1
Ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?
(GSA)
Proverbs
8
:
1
συ την σοφιαν κηρυξεις ινα φρονησις σοι υπακουση
(WLC)
Proverbs
8
:
1
הֲלֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולָֽהּ׃
(DK)
Proverbs
8
:
1
Ne viče li mudrost? i razum ne pušta li glas svoj?
(TD)
Proverbs
8
:
1
Nije li Mudrost ta koja zove? i pamet koja ti daje glaš
(dkc)
Proverbs
8
:
1
Не виче ли мудрост? и разум не пушта ли глас свој?
(AKJV)
Proverbs
8
:
1
Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
(ASV)
Proverbs
8
:
1
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
(DB)
Proverbs
8
:
1
Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice?
(DRB)
Proverbs
8
:
1
Doth not wisdom cry aloud, and prudence put forth her voice ?
(ERV)
Proverbs
8
:
1
Doth not wisdom cry, and understanding put forth her voice?
(ESV)
Proverbs
8
:
1
Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice?
(GWT)
Proverbs
8
:
1
Does not wisdom call out? Does not understanding raise its voice?
(KJV)
Proverbs
8
:
1
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
(NLT)
Proverbs
8
:
1
Listen as Wisdom calls out! Hear as understanding raises her voice!
(WEB)
Proverbs
8
:
1
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
(YLT)
Proverbs
8
:
1
Doth not wisdom call? And understanding give forth her voice?