(BHS)
Proverbs
8
:
10
קְחוּ־מוּסָרִי וְאַל־כָּסֶף וְדַעַת מֵחָרוּץ נִבְחָר׃
(IS)
Proverbs
8
:
10
Primite naputak moj radije negoli srebro, razboritost radije negoli zlato!
(JB)
Proverbs
8
:
10
Primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata.
(GSA)
Proverbs
8
:
10
λαβετε παιδειαν και μη αργυριον και γνωσιν υπερ χρυσιον δεδοκιμασμενον ανθαιρεισθε δε αισθησιν χρυσιου καθαρου
(WLC)
Proverbs
8
:
10
קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃
(DK)
Proverbs
8
:
10
Primite nastavu moju a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.
(TD)
Proverbs
8
:
10
Prihvatite moju poduku, a ne srebro, saznanje radije no probrano zlato.`
(dkc)
Proverbs
8
:
10
Примите наставу моју а не сребро, и знање радије него најбоље злато.
(AKJV)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
(ASV)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
(DB)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:
(DRB)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.
(ERV)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
(ESV)
Proverbs
8
:
10
Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold,
(GWT)
Proverbs
8
:
10
Take my discipline, not silver, and my knowledge rather than fine gold,
(KJV)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
(NLT)
Proverbs
8
:
10
Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold.
(WEB)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.
(YLT)
Proverbs
8
:
10
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.