(BHS)
Proverbs
8
:
12
אֲנִי־חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה וְדַעַת מְזִמֹּות אֶמְצָא׃
(IS)
Proverbs
8
:
12
Ja, mudrost, u savezu sam s razboritošću i nalazim znanje i razum.
(JB)
Proverbs
8
:
12
Ja, mudrost, boravim s razboritošću i posjedujem znanje umna djelovanja.
(GSA)
Proverbs
8
:
12
εγω η σοφια κατεσκηνωσα βουλην και γνωσιν και εννοιαν εγω επεκαλεσαμην
(WLC)
Proverbs
8
:
12
אֲֽנִי־חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמֹּ֣ות אֶמְצָֽא׃
(DK)
Proverbs
8
:
12
Ja mudrost boravim s razboritošću, i razumno znanje nalazim.
(TD)
Proverbs
8
:
12
Ja, Mudrost, ja imam razboritost za boravište. Ja sam otkrila znanost prikladnosti .
(dkc)
Proverbs
8
:
12
Ја мудрост боравим с разборитошћу, и разумно знање налазим.
(AKJV)
Proverbs
8
:
12
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
(ASV)
Proverbs
8
:
12
I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.
(DB)
Proverbs
8
:
12
I wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection.
(DRB)
Proverbs
8
:
12
I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts.
(ERV)
Proverbs
8
:
12
I wisdom have made subtilty my dwelling, and find out knowledge and discretion.
(ESV)
Proverbs
8
:
12
“I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.
(GWT)
Proverbs
8
:
12
"I, Wisdom, live with insight, and I acquire knowledge and foresight.
(KJV)
Proverbs
8
:
12
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
(NLT)
Proverbs
8
:
12
"I, Wisdom, live together with good judgment. I know where to discover knowledge and discernment.
(WEB)
Proverbs
8
:
12
"I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
(YLT)
Proverbs
8
:
12
I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.