(BHS)
Proverbs
8
:
5
הָבִינוּ פְתָאיִם עָרְמָה וּכְסִילִים הָבִינוּ לֵב׃
(IS)
Proverbs
8
:
5
Imajte razumijevanja za mudrost, vi ljudi puni prostote, urazumite se, vi ludi!
(JB)
Proverbs
8
:
5
Shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce.
(GSA)
Proverbs
8
:
5
νοησατε ακακοι πανουργιαν οι δε απαιδευτοι ενθεσθε καρδιαν
(WLC)
Proverbs
8
:
5
הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃
(DK)
Proverbs
8
:
5
Naučite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se.
(TD)
Proverbs
8
:
5
Zvekani, naučite mudrost, bezumnici, naučite zdrav razum.
(dkc)
Proverbs
8
:
5
Научите се луди мудрости, и безумни оразумите се.
(AKJV)
Proverbs
8
:
5
O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding heart.
(ASV)
Proverbs
8
:
5
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
(DB)
Proverbs
8
:
5
O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense.
(DRB)
Proverbs
8
:
5
O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.
(ERV)
Proverbs
8
:
5
O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.
(ESV)
Proverbs
8
:
5
O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense.
(GWT)
Proverbs
8
:
5
You gullible people, learn how to be sensible. You fools, get a heart that has understanding.
(KJV)
Proverbs
8
:
5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
(NLT)
Proverbs
8
:
5
You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding.
(WEB)
Proverbs
8
:
5
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
(YLT)
Proverbs
8
:
5
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,