(BHS)
Proverbs
8
:
19
טֹוב פִּרְיִי מֵחָרוּץ וּמִפָּז* וּתְבוּאָתִי מִכֶּסֶף נִבְחָר׃
(IS)
Proverbs
8
:
19
Plod je moj bolji od zlata i od suhoga zlata i dobitak je moj vredniji od čistoga srebra.
(JB)
Proverbs
8
:
19
Moj je plod bolji od čista i žežena zlata i moj je prihod bolji od čistoga srebra.
(GSA)
Proverbs
8
:
19
βελτιον εμε καρπιζεσθαι υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον τα δε εμα γενηματα κρεισσω αργυριου εκλεκτου
(WLC)
Proverbs
8
:
19
טֹ֣וב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃
(DK)
Proverbs
8
:
19
Plod je moj bolji od zlata i od najboljega zlata, i dobitak je moj bolji od najboljega srebra.
(TD)
Proverbs
8
:
19
Bolji je moj plod od zlata, od najfinijeg zlata, i moj proizvog od probranog srebra.
(dkc)
Proverbs
8
:
19
Плод је мој бољи од злата и од најбољега злата, и добитак је мој бољи и од најбољега сребра.
(AKJV)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.
(ASV)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
(DB)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
(DRB)
Proverbs
8
:
19
For my fruit is better than gold and the precious stone, and my blossoms than choice silver.
(ERV)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
(ESV)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.
(GWT)
Proverbs
8
:
19
What I produce is better than gold, pure gold. What I yield is better than fine silver.
(KJV)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
(NLT)
Proverbs
8
:
19
My gifts are better than gold, even the purest gold, my wages better than sterling silver!
(WEB)
Proverbs
8
:
19
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; my yield than choice silver.
(YLT)
Proverbs
8
:
19
Better is my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.