(BHS)
Isaiah
41
:
6
אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ יַעְזֹרוּ וּלְאָחִיו יֹאמַר חֲזָק׃
(IS)
Isaiah
41
:
6
Jedan je drugome pomagao i drugu je svojemu govorio: "Budi jak!"
(JB)
Isaiah
41
:
6
Svatko pomaže svome drugu i bratu svom zbori: Hrabro!
(GSA)
Isaiah
41
:
6
κρινων εκαστος τω πλησιον και τω αδελφω βοηθησαι και ερει
(WLC)
Isaiah
41
:
6
אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃
(DK)
Isaiah
41
:
6
Jedan drugom pomagaše, i bratu svojemu govoraše: budi hrabar.
(TD)
Isaiah
41
:
6
Svatko svom sudrugu pomaže i kaže svom drugu: ” Drž se dobro! “
(dkc)
Isaiah
41
:
6
Један другом помагаше, и брату својему говораше: буди храбар.
(AKJV)
Isaiah
41
:
6
They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.
(ASV)
Isaiah
41
:
6
They help every one his neighbor; and every one'saith to his brother, Be of good courage.
(DB)
Isaiah
41
:
6
They helped every one his neighbour, and each said to his brother, Take courage.
(DRB)
Isaiah
41
:
6
Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.
(ERV)
Isaiah
41
:
6
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
(ESV)
Isaiah
41
:
6
Everyone helps his neighbor and says to his brother, “Be strong!”
(GWT)
Isaiah
41
:
6
People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!"
(KJV)
Isaiah
41
:
6
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
(NLT)
Isaiah
41
:
6
The idol makers encourage one another, saying to each other, "Be strong!"
(WEB)
Isaiah
41
:
6
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
(YLT)
Isaiah
41
:
6
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'