(GTR)
James
4
:
10
ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας
(IS)
James
4
:
10
Ponizite se pred Gospodinom, i uzvisit će vas.
(JB)
James
4
:
10
Ponizite se pred Gospodinom i on će vas uzvisiti!
(UKR)
James
4
:
10
Смирітесь перед Господом, то в підійме вас.
(DK)
James
4
:
10
Ponizite se pred Gospodom, i podignuće vas.
(STRT)
James
4
:
10
tapeinōthēte enōpion tou kuriou kai upsōsei umas tapeinOthEte enOpion tou kuriou kai upsOsei umas
(TD)
James
4
:
10
Ponizite se pred Gospodinom i On će vas podići.
(dkc)
James
4
:
10
Понизите се пред Господом, и подигнуће вас.
(AKJV)
James
4
:
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
(ASV)
James
4
:
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
(APB)
James
4
:
10
Be humble before THE LORD JEHOVAH, and he will exalt you.
(DB)
James
4
:
10
Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
(DRB)
James
4
:
10
Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.
(ERV)
James
4
:
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
(ESV)
James
4
:
10
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
(GWT)
James
4
:
10
Humble yourselves in the Lord's presence. Then he will give you a high position.
(KJV)
James
4
:
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
(NLT)
James
4
:
10
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
(WNT)
James
4
:
10
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
(WEB)
James
4
:
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
(YLT)
James
4
:
10
be made low before the Lord, and He shall exalt you.