(BHS)
Leviticus
18
:
22
וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תֹּועֵבָה הִוא׃
(IS)
Leviticus
18
:
22
Ne smiješ općiti s muškarcem kao sa ženom! Bio bi to čin gadan.
(JB)
Leviticus
18
:
22
Ne lijegaj s muškarcem kako se liježe sa ženom! To bi bila grozota.
(GSA)
Leviticus
18
:
22
και μετα αρσενος ου κοιμηθηση κοιτην γυναικος βδελυγμα γαρ εστιν
(WLC)
Leviticus
18
:
22
וְאֶ֨ת־זָכָ֔ר לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֑ה תֹּועֵבָ֖ה הִֽוא׃
(TD)
Leviticus
18
:
22
Ti ne ćeš leći s jednim čovjekom kao što liježeš s jednom ženom; to bi bila gnusnost.
(AKJV)
Leviticus
18
:
22
You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
(ASV)
Leviticus
18
:
22
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
(DB)
Leviticus
18
:
22
And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.
(DRB)
Leviticus
18
:
22
Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.
(ERV)
Leviticus
18
:
22
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
(ESV)
Leviticus
18
:
22
You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.
(GWT)
Leviticus
18
:
22
Never have sexual intercourse with a man as with a woman. It is disgusting.
(KJV)
Leviticus
18
:
22
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
(NLT)
Leviticus
18
:
22
"Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin.
(WEB)
Leviticus
18
:
22
"'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.
(YLT)
Leviticus
18
:
22
And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.