(BHS)
Leviticus
18
:
5
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם אֲנִי יְהוָה׃ ס
(BHSCO)
Leviticus
18
:
5
ושמרתם את־חקתי ואת־משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃ ס
(IS)
Leviticus
18
:
5
Zato držite zakone i zapovijedi moje; tko ih vrši imat će po njima život. Ja sam Gospod!
(JB)
Leviticus
18
:
5
Zato držite moje zakone i moje naredbe; tko ih vrši - u njima će naći život. Ja sam Jahve!
(GSA)
Leviticus
18
:
5
και φυλαξεσθε παντα τα προσταγματα μου και παντα τα κριματα μου και ποιησετε αυτα α ποιησας ανθρωπος ζησεται εν αυτοις εγω κυριος ο θεος υμων
(WLC)
Leviticus
18
:
5
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֣י בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס
(DK)
Leviticus
18
:
5
Držite uredbe moje i zakone moje; ko ih vrši, živ će biti kroz njih. Ja sam Gospod.
(TD)
Leviticus
18
:
5
Čuvajte moje zakone i moje navade: provodeći njih čovjek se održava na životu. Ja sam GOSPOD.
(dkc)
Leviticus
18
:
5
Држите уредбе моје и законе моје; ко их врши, жив ће бити кроз њих. Ја сам Господ.
(AKJV)
Leviticus
18
:
5
You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
(ASV)
Leviticus
18
:
5
Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.
(DB)
Leviticus
18
:
5
And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.
(DRB)
Leviticus
18
:
5
Keep my laws and my judgments, which if a man do, he shall live in them. I am the Lord.
(ERV)
Leviticus
18
:
5
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
(ESV)
Leviticus
18
:
5
You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD.
(GWT)
Leviticus
18
:
5
Live by my standards, and obey my rules. You will have life through them. I am the LORD.
(KJV)
Leviticus
18
:
5
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
(NLT)
Leviticus
18
:
5
If you obey my decrees and my regulations, you will find life through them. I am the LORD.
(WEB)
Leviticus
18
:
5
You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.
(YLT)
Leviticus
18
:
5
and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I am Jehovah.