(BHS)
Leviticus
18
:
4
אֶת־מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ וְאֶת־חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ לָלֶכֶת בָּהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
(IS)
Leviticus
18
:
4
Nego vršite zapovijedi moje i živite hodite po uredbama mojim. Ja sam Gospod, Bog vaš.
(JB)
Leviticus
18
:
4
Vršite moje naredbe; vršite moje zapovijedi; prema njima hodite. Ja sam Jahve, Bog vaš.
(GSA)
Leviticus
18
:
4
τα κριματα μου ποιησετε και τα προσταγματα μου φυλαξεσθε πορευεσθαι εν αυτοις εγω κυριος ο θεος υμων
(WLC)
Leviticus
18
:
4
אֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(DK)
Leviticus
18
:
4
Nego moje zakone vršite i moje uredbe držite živeći po njima. Ja sam Gospod Bog vaš.
(TD)
Leviticus
18
:
4
primjenjujte moje navade i pazite da slijedite moje zakone. Ja sam GOSPOD, vaš Bog.
(dkc)
Leviticus
18
:
4
Него моје законе вршите и моје уредбе држите живећи по њима. Ја сам Господ Бог ваш.
(AKJV)
Leviticus
18
:
4
You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
(ASV)
Leviticus
18
:
4
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
(DB)
Leviticus
18
:
4
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
(DRB)
Leviticus
18
:
4
You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.
(ERV)
Leviticus
18
:
4
My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
(ESV)
Leviticus
18
:
4
You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
(GWT)
Leviticus
18
:
4
Follow my rules, and live by my standards. I am the LORD your God.
(KJV)
Leviticus
18
:
4
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
(NLT)
Leviticus
18
:
4
You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the LORD your God.
(WEB)
Leviticus
18
:
4
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
(YLT)
Leviticus
18
:
4
My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I am Jehovah your God;