(BHS)
Psalms
27
:
10
כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃
(IS)
Psalms
27
:
10
Kad bi me odbacili otac i mati, primio bi me Gospod.
(JB)
Psalms
27
:
10
Ako me otac i mati ostave, Jahve će me primiti.
(GSA)
Psalms
27
:
10
οτι ο πατηρ μου και η μητηρ μου εγκατελιπον με ο δε κυριος προσελαβετο με
(WLC)
Psalms
27
:
10
כִּי־אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי׃
(DK)
Psalms
27
:
10
Jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali Gospod neka me prihvati.
(TD)
Psalms
27
:
10
Otac i majka napustili su me, GOSPOD me primio.
(dkc)
Psalms
27
:
10
Јер отац мој и мати моја оставише ме; али Господ нека ме прихвати.
(AKJV)
Psalms
27
:
10
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
(ASV)
Psalms
27
:
10
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
(DB)
Psalms
27
:
10
For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.
(DRB)
Psalms
27
:
10
For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.
(ERV)
Psalms
27
:
10
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up.
(ESV)
Psalms
27
:
10
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in.
(GWT)
Psalms
27
:
10
Even if my father and mother abandon me, the LORD will take care of me.
(KJV)
Psalms
27
:
10
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
(NLT)
Psalms
27
:
10
Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close.
(WEB)
Psalms
27
:
10
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
(YLT)
Psalms
27
:
10
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.