(BHS)
Psalms
119
:
165
שָׁלֹום רָב לְאֹהֲבֵי תֹורָתֶךָ וְאֵין־לָמֹו מִכְשֹׁול׃
(IS)
Psalms
119
:
165
Tko ljubi zakon tvoj, velik mir ima, i u njega više nema spoticanja.
(JB)
Psalms
119
:
165
Koji tvoj Zakon ljube, velik mir uživaju, ni o što se oni ne spotiču.
(GSA)
Psalms
119
:
165
ειρηνη πολλη τοις αγαπωσιν τον νομον σου και ουκ εστιν αυτοις σκανδαλον
(WLC)
Psalms
119
:
165
שָׁלֹ֣ום רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תֹורָתֶ֑ךָ וְאֵֽין־לָ֥מֹו מִכְשֹֽׁול׃
(DK)
Psalms
119
:
165
Velik mir imaju oni koji ljube zakon tvoj, i u njih nema spoticanja.
(TD)
Psalms
119
:
165
Velik je mir onih koji vole tvoj zakon: za njih nema više prepreke!
(dkc)
Psalms
119
:
165
Велик мир имају они који љубе закон твој, и у њих нема спотицања.
(AKJV)
Psalms
119
:
165
Great peace have they which love your law: and nothing shall offend them.
(ASV)
Psalms
119
:
165
Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.
(DB)
Psalms
119
:
165
Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them.
(DRB)
Psalms
119
:
165
Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling block
(ERV)
Psalms
119
:
165
Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.
(ESV)
Psalms
119
:
165
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
(GWT)
Psalms
119
:
165
There is lasting peace for those who love your teachings. Nothing can make those people stumble.
(KJV)
Psalms
119
:
165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
(NLT)
Psalms
119
:
165
Those who love your instructions have great peace and do not stumble.
(WEB)
Psalms
119
:
165
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
(YLT)
Psalms
119
:
165
Abundant peace have those loving Thy law, And they have no stumbling-block.