(BHS)
Psalms
119
:
94
לְךָ־אֲנִי הֹושִׁיעֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
94
Tvoj sam ja, pomozi mi; jer istražujem propise tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
94
Tvoj sam, Gospodine: spasi me, jer tvoje ja ištem naredbe.
(GSA)
Psalms
119
:
94
σος ειμι εγω σωσον με οτι τα δικαιωματα σου εξεζητησα
(WLC)
Psalms
119
:
94
לְֽךָ־אֲ֭נִי הֹושִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
94
Ja sam tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovijesti tvoje.
(TD)
Psalms
119
:
94
Ja sam tvoj! spasi me, jer ja istražujem tvoje propise.
(dkc)
Psalms
119
:
94
Ја сам твој, помози ми, јер тражим заповијести твоје.
(AKJV)
Psalms
119
:
94
I am yours, save me: for I have sought your precepts.
(ASV)
Psalms
119
:
94
I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
(DB)
Psalms
119
:
94
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
(DRB)
Psalms
119
:
94
I am thine, save thou me: for I have sought thy justifications.
(ERV)
Psalms
119
:
94
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
(ESV)
Psalms
119
:
94
I am yours; save me, for I have sought your precepts.
(GWT)
Psalms
119
:
94
I am yours. Save me, because I have searched for your guiding principles.
(KJV)
Psalms
119
:
94
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
(NLT)
Psalms
119
:
94
I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments.
(WEB)
Psalms
119
:
94
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
(YLT)
Psalms
119
:
94
I am Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.