(BHS)
Psalms
119
:
99
מִכָּל־מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי כִּי עֵדְוֹתֶיךָ שִׂיחָה לִֿי׃
(IS)
Psalms
119
:
99
Postajem razumniji od svih učitelja svojih, jer razmišljam o svjedočanstvima tvojim.
(JB)
Psalms
119
:
99
Umniji sam od svih svojih učitelja jer razmišljam o svjedočanstvima tvojim.
(GSA)
Psalms
119
:
99
υπερ παντας τους διδασκοντας με συνηκα οτι τα μαρτυρια σου μελετη μου εστιν
(WLC)
Psalms
119
:
99
מִכָּל־מְלַמְּדַ֥י הִשְׂכַּ֑לְתִּי כִּ֥י עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ שִׂ֣יחָה לִֽֿי׃
(DK)
Psalms
119
:
99
Razumniji postah od svijeh učitelja svojih; jer razmišljam o tvojim otkrivenjima.
(TD)
Psalms
119
:
99
Ja sam razboritiji no svi moji učitelji, jer ja sam promišljao ukaze tvoje.
(dkc)
Psalms
119
:
99
Разумнији постах од свијех учитеља својих; јер размишљам о твојим откривењима.
(AKJV)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers: for your testimonies are my meditation.
(ASV)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
(DB)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
(DRB)
Psalms
119
:
99
I have understood more than all my teachers: because thy testimonies are my meditation.
(ERV)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
(ESV)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
(GWT)
Psalms
119
:
99
I have more insight than all my teachers, because your written instructions are in my thoughts.
(KJV)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
(NLT)
Psalms
119
:
99
Yes, I have more insight than my teachers, for I am always thinking of your laws.
(WEB)
Psalms
119
:
99
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
(YLT)
Psalms
119
:
99
Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies are my meditation.