(BHS)
Proverbs
12
:
8
לְפִי־שִׂכְלֹו יְהֻלַּל־אִישׁ וְנַעֲוֵה־לֵב יִהְיֶה לָבוּז׃
(IS)
Proverbs
12
:
8
Prema razboritosti svojoj hvali se čovjek, a tko je smeten, izvrgnut je ruglu.
(JB)
Proverbs
12
:
8
Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.
(GSA)
Proverbs
12
:
8
στομα συνετου εγκωμιαζεται υπο ανδρος νωθροκαρδιος δε μυκτηριζεται
(WLC)
Proverbs
12
:
8
לְֽפִישִׂ֭־כְלֹו יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃
(DK)
Proverbs
12
:
8
Prema razumu svom hvali se čovjek; a ko je opaka srca, prezreće se.
(TD)
Proverbs
12
:
8
Hvali se nekoga zbog njegovog dobrog razuma, tko ima podmukao duh određen je prijeziru.
(dkc)
Proverbs
12
:
8
Према разуму свом хвали се човјек; а ко је опака срца, презреће се.
(AKJV)
Proverbs
12
:
8
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
(ASV)
Proverbs
12
:
8
A man shall be commended according to his wisdom; But he that is of a perverse heart shall be despised.
(DB)
Proverbs
12
:
8
A man is commended according to his wisdom; but he that is of a perverted heart shall be despised.
(DRB)
Proverbs
12
:
8
A man shall be known by his learning: but he that is vain and foolish, shall be exposed to contempt.
(ERV)
Proverbs
12
:
8
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
(ESV)
Proverbs
12
:
8
A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is despised.
(GWT)
Proverbs
12
:
8
A person will be praised based on his insight, but whoever has a twisted mind will be despised.
(KJV)
Proverbs
12
:
8
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
(NLT)
Proverbs
12
:
8
A sensible person wins admiration, but a warped mind is despised.
(WEB)
Proverbs
12
:
8
A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
(YLT)
Proverbs
12
:
8
According to his wisdom is a man praised, And the perverted of heart becometh despised.