(BHS)
Genesis
17
:
18
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ׃
(IS)
Genesis
17
:
18
Zato reče Abraham Bogu: "O da bi samo Išmael živio pred tobom!"
(JB)
Genesis
17
:
18
Abraham reče Bogu: "Neka tvojom milošću Jišmael poživi!"
(GSA)
Genesis
17
:
18
ειπεν δε αβρααμ προς τον θεον ισμαηλ ουτος ζητω εναντιον σου
(WLC)
Genesis
17
:
18
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃
(DK)
Genesis
17
:
18
I Avram reče Bogu: neka živ bude Ismailo pred tobom!
(TD)
Genesis
17
:
18
Abraham reče Bogu:` Može li Ismael živjeti u nazočnosti tvojoj! `
(dkc)
Genesis
17
:
18
И Аврам рече Богу: нека жив буде Исмаило пред тобом!
(AKJV)
Genesis
17
:
18
And Abraham said to God, O that Ishmael might live before you!
(ASV)
Genesis
17
:
18
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!
(DB)
Genesis
17
:
18
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee!
(DRB)
Genesis
17
:
18
And he said to God: O that Ismael may live before thee.
(ERV)
Genesis
17
:
18
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!
(ESV)
Genesis
17
:
18
And Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”
(GWT)
Genesis
17
:
18
Then Abraham said to God, "Why not let Ishmael be my heir?"
(KJV)
Genesis
17
:
18
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
(NLT)
Genesis
17
:
18
So Abraham said to God, "May Ishmael live under your special blessing!"
(WEB)
Genesis
17
:
18
Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
(YLT)
Genesis
17
:
18
And Abraham saith unto God, 'O that Ishmael may live before Thee;'