(BHS)
Psalms
36
:
10
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵב׃
(IS)
Psalms
36
:
10
Uzdrži milost svoju onome, koji te pozna, pravednost svoju onome, koji misli čestito!
(JB)
Psalms
36
:
10
Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
(GSA)
Psalms
36
:
10
παρατεινον το ελεος σου τοις γινωσκουσιν σε και την δικαιοσυνην σου τοις ευθεσι τη καρδια
(WLC)
Psalms
36
:
10
מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
(DK)
Psalms
36
:
10
Raširi milost svoju na one koji te znadu, i pravdu svoju na dobra srca.
(TD)
Psalms
36
:
10
Jer kod tebe je vrelo života, u tvojoj svjetlosti mi vidimo svjetlost.
(dkc)
Psalms
36
:
10
Рашири милост своју на оне који те знаду, и правду своју на добра срца.
(AKJV)
Psalms
36
:
10
O continue your loving kindness to them that know you; and your righteousness to the upright in heart.
(ASV)
Psalms
36
:
10
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
(DB)
Psalms
36
:
10
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
(DRB)
Psalms
36
:
10
Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
(ERV)
Psalms
36
:
10
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
(ESV)
Psalms
36
:
10
Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart!
(GWT)
Psalms
36
:
10
Continue to show your mercy to those who know you and your righteousness to those whose motives are decent.
(KJV)
Psalms
36
:
10
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
(NLT)
Psalms
36
:
10
Pour out your unfailing love on those who love you; give justice to those with honest hearts.
(WEB)
Psalms
36
:
10
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
(YLT)
Psalms
36
:
10
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.