(BHS)
Psalms
36
:
9
כִּי־עִמְּךָ מְקֹור חַיִּים בְּאֹורְךָ נִרְאֶה־אֹור׃
(IS)
Psalms
36
:
9
Jer je u tebe izvor života; u svijetlu tvojem gledamo svjetlo.
(JB)
Psalms
36
:
9
U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.
(GSA)
Psalms
36
:
9
οτι παρα σοι πηγη ζωης εν τω φωτι σου οψομεθα φως
(WLC)
Psalms
36
:
9
כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְקֹ֣ור חַיִּ֑ים בְּ֝אֹורְךָ֗ נִרְאֶה־אֹֽור׃
(DK)
Psalms
36
:
9
Jer je u tebe izvor životu, tvojom svjetlošću vidimo svjetlost.
(TD)
Psalms
36
:
9
Oni se kljukaju obilnim jelima doma tvoga a ti ih napajaš u rijekama svojih slasti .
(dkc)
Psalms
36
:
9
Јер је у тебе извор животу, твојом свјетлошћу видимо свјетлост.
(AKJV)
Psalms
36
:
9
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.
(ASV)
Psalms
36
:
9
For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.
(DB)
Psalms
36
:
9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
(DRB)
Psalms
36
:
9
For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.
(ERV)
Psalms
36
:
9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
(ESV)
Psalms
36
:
9
For with you is the fountain of life; in your light do we see light.
(GWT)
Psalms
36
:
9
Indeed, the fountain of life is with you. In your light we see light.
(KJV)
Psalms
36
:
9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
(NLT)
Psalms
36
:
9
For you are the fountain of life, the light by which we see.
(WEB)
Psalms
36
:
9
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
(YLT)
Psalms
36
:
9
For with Thee is a fountain of life, In Thy light we see light.