(BHS)
Psalms
73
:
23
וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד־יְמִינִי׃
(IS)
Psalms
73
:
23
Ali ipak ostadoh stalno kod tebe; ti si me bio prihvatio za desnu ruku.
(JB)
Psalms
73
:
23
Al' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:
(GSA)
Psalms
73
:
23
και εγω δια παντος μετα σου εκρατησας της χειρος της δεξιας μου
(WLC)
Psalms
73
:
23
וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
(DK)
Psalms
73
:
23
Ali sam svagda kod tebe, ti me držiš za desnu ruku.
(TD)
Psalms
73
:
23
Jer ja uvijek bijah s tobom: ti si mi uhvatio desnu ruku,
(dkc)
Psalms
73
:
23
Али сам свагда код тебе, ти ме држиш за десну руку.
(AKJV)
Psalms
73
:
23
Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.
(ASV)
Psalms
73
:
23
Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.
(DB)
Psalms
73
:
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;
(DRB)
Psalms
73
:
23
I am become as a beast before thee: and I am always with thee.
(ERV)
Psalms
73
:
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.
(ESV)
Psalms
73
:
23
Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.
(GWT)
Psalms
73
:
23
Yet, I am always with you. You hold on to my right hand.
(KJV)
Psalms
73
:
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
(NLT)
Psalms
73
:
23
Yet I still belong to you; you hold my right hand.
(WEB)
Psalms
73
:
23
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
(YLT)
Psalms
73
:
23
And I am continually with Thee, Thou hast laid hold on my right hand.