(BHS)
Psalms
73
:
6
לָכֵן עֲנָקַתְמֹו גַאֲוָה יַעֲטָף־שִׁית חָמָס לָמֹו׃
(IS)
Psalms
73
:
6
Zato im je vrat obavijen ohološću kao ogrlicom, obučeni su u nasilje kao u haljine.
(JB)
Psalms
73
:
6
Stoga je oholost ogrlica vratu njihovu, a nasilje haljina koja ih pokriva.
(GSA)
Psalms
73
:
6
δια τουτο εκρατησεν αυτους η υπερηφανια περιεβαλοντο αδικιαν και ασεβειαν αυτων
(WLC)
Psalms
73
:
6
לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמֹו גַאֲוָ֑ה יַעֲטָףשִׁ֝֗־ית חָמָ֥ס לָֽמֹו׃
(DK)
Psalms
73
:
6
Toga radi optočeni su ohološću kao ogrlicom, i obučeni u obijest kao u stajaće ruho.
(TD)
Psalms
73
:
6
Dakle, oni se oholo prse, ogrnuti svojim nasiljem.
(dkc)
Psalms
73
:
6
Тога ради опточени су охолошћу као огрлицом, и обучени у обијест као у стајаће рухо.
(AKJV)
Psalms
73
:
6
Therefore pride compasses them about as a chain; violence covers them as a garment.
(ASV)
Psalms
73
:
6
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
(DB)
Psalms
73
:
6
Therefore pride encompasseth them as a neck-chain, violence covereth them as a garment;
(DRB)
Psalms
73
:
6
Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
(ERV)
Psalms
73
:
6
Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.
(ESV)
Psalms
73
:
6
Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.
(GWT)
Psalms
73
:
6
That is why they wear arrogance like a necklace and acts of violence like clothing.
(KJV)
Psalms
73
:
6
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
(NLT)
Psalms
73
:
6
They wear pride like a jeweled necklace and clothe themselves with cruelty.
(WEB)
Psalms
73
:
6
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
(YLT)
Psalms
73
:
6
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.