(BHS)
Jeremiah
52
:
23
וַיִּהְיוּ הָרִמֹּנִים תִּשְׁעִים וְשִׁשָּׁה רוּחָה כָּל־הָרִמֹּונִים מֵאָה עַל־הַשְּׂבָכָה סָבִיב׃
(IS)
Jeremiah
52
:
23
A bilo je dvadeset i šest šipaka, što su lebdili slobodno. Svih je šipaka bilo sto oko pletenice.
(JB)
Jeremiah
52
:
23
A devedeset i šest šipaka slobodno je visjelo. Sve u svemu bijaše oko sto šipaka u tom opletu.
(GSA)
Jeremiah
52
:
23
και ησαν αι ροαι ενενηκοντα εξ το εν μερος και ησαν αι πασαι ροαι επι του δικτυου κυκλω εκατον
(WLC)
Jeremiah
52
:
23
וַיִּֽהְיוּ֙ הָֽרִמֹּנִ֔ים תִּשְׁעִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה ר֑וּחָה כָּל־הָרִמֹּונִ֥ים מֵאָ֛ה עַל־הַשְּׂבָכָ֖ה סָבִֽיב׃
(DK)
Jeremiah
52
:
23
I bijaše devedeset i šest šipaka sa svake strane; svega šipaka na pletenici unaokolo bijaše sto.
(TD)
Jeremiah
52
:
23
Bijaše 96 narova, oni bijahu u reljefu; bijaše stotinu narova na pleterima svud uokolo.
(dkc)
Jeremiah
52
:
23
И бијаше деведесет и шест шипака са сваке стране; свега шипака на плетеници унаоколо бијаше сто.
(AKJV)
Jeremiah
52
:
23
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates on the network were an hundred round about.
(ASV)
Jeremiah
52
:
23
And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
(DB)
Jeremiah
52
:
23
And there were ninety-six pomegranates on the four sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about.
(DRB)
Jeremiah
52
:
23
And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network.
(ERV)
Jeremiah
52
:
23
And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were an hundred upon the network round about.
(ESV)
Jeremiah
52
:
23
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around.
(GWT)
Jeremiah
52
:
23
There were 96 pomegranates on the sides. The total number of pomegranates on the surrounding filigree was 100.
(KJV)
Jeremiah
52
:
23
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
(NLT)
Jeremiah
52
:
23
There were 96 pomegranates on the sides, and a total of 100 on the network around the top.
(WEB)
Jeremiah
52
:
23
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.
(YLT)
Jeremiah
52
:
23
And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates are a hundred on the net-work round about.