YLT - Prov 30:20

(BHS) Proverbs 30 : 20 כֵּן דֶּרֶךְ אִשָּׁה מְנָאָפֶת אָכְלָה וּמָחֲתָה פִיהָ וְאָמְרָה לֹא־פָעַלְתִּי אָוֶן׃ ף

(BHSCO) Proverbs 30 : 20 כן דרך אשה מנאפת אכלה ומחתה פיה ואמרה לא־פעלתי און׃ ף

(IS) Proverbs 30 : 20 Takav je put preljubočinice: "ona uživa i obriše sebi usta i veli: "Nijesam učinila ništa zlo."

(JB) Proverbs 30 : 20 Takav je put preljubnice: najede se, obriše usta i veli: Nisam sagriješila.

(GSA) Proverbs 30 : 20 τοιαυτη οδος γυναικος μοιχαλιδος η οταν πραξη απονιψαμενη ουδεν φησιν πεπραχεναι ατοπον

(WLC) Proverbs 30 : 20 כֵּ֤ן ׀ דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶת אָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה פִ֑יהָ וְ֝אָמְרָ֗ה לֹֽא־פָעַ֥לְתִּי אָֽוֶן׃ פ

(DK) Proverbs 30 : 20 Taki je put kurvin: jede, i ubriše usta, pa veli: nijesam učinila zla.

(TD) Proverbs 30 : 20 Ovakvo je ponašanje žene preljubnice: ona jede, ona sebi otare usta i kaže: ` Nisam ništa zlo učinila!`

(dkc) Proverbs 30 : 20 Таки је пут курвин: једе, и убрише уста, па вели: нијесам учинила зла.

(AKJV) Proverbs 30 : 20 Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and said, I have done no wickedness.

(ASV) Proverbs 30 : 20 So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

(DB) Proverbs 30 : 20 Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

(DRB) Proverbs 30 : 20 Such is also the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

(ERV) Proverbs 30 : 20 So is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

(ESV) Proverbs 30 : 20 This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, “I have done no wrong.”

(GWT) Proverbs 30 : 20 This is the way of a woman who commits adultery: She eats, wipes her mouth, and says, "I haven't done anything wrong!"

(KJV) Proverbs 30 : 20 Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

(NLT) Proverbs 30 : 20 An adulterous woman consumes a man, then wipes her mouth and says, "What's wrong with that?"

(WEB) Proverbs 30 : 20 "So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'

(YLT) Proverbs 30 : 20 So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, 'I have not done iniquity.'