(BHS)
Proverbs
30
:
30
לַיִשׁ גִּבֹּור בַּבְּהֵמָה וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־כֹל׃
(IS)
Proverbs
30
:
30
Lav, najjača među životinjama, koji ne uzmiče ni pred kim,
(JB)
Proverbs
30
:
30
lav, junak među zvijerima, koji ni pred kim ne uzmiče;
(GSA)
Proverbs
30
:
30
σκυμνος λεοντος ισχυροτερος κτηνων ος ουκ αποστρεφεται ουδε καταπτησσει κτηνος
(WLC)
Proverbs
30
:
30
לַ֭יִשׁ גִּבֹּ֣ור בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
(DK)
Proverbs
30
:
30
Lav, najjači između zvjerova, koji ne uzmiče ni pred kim,
(TD)
Proverbs
30
:
30
lav, najsrčanija od životinja, koja ne uzmiče pred ničim;
(dkc)
Proverbs
30
:
30
Лав, најјачи између звјерова, који не узмиче ни пред ким,
(AKJV)
Proverbs
30
:
30
A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;
(ASV)
Proverbs
30
:
30
The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;
(DB)
Proverbs
30
:
30
The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
(DRB)
Proverbs
30
:
30
A lion, the strongest of beasts, who hath no fear of any thing he meeteth:
(ERV)
Proverbs
30
:
30
The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any;
(ESV)
Proverbs
30
:
30
the lion, which is mightiest among beasts and does not turn back before any;
(GWT)
Proverbs
30
:
30
a lion, mightiest among animals, which turns away from nothing,
(KJV)
Proverbs
30
:
30
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
(NLT)
Proverbs
30
:
30
the lion, king of animals, who won't turn aside for anything,
(WEB)
Proverbs
30
:
30
The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;
(YLT)
Proverbs
30
:
30
An old lion -- mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,