(BHS)
Proverbs
30
:
5
כָּל־אִמְרַת אֱלֹוהַּ צְרוּפָה מָגֵן הוּא לַחֹסִים בֹּו׃
(IS)
Proverbs
30
:
5
Svaka je riječ Božja čista istina. On je štit onima, koji se kriju u njemu.
(JB)
Proverbs
30
:
5
Svaka je Božja riječ prokušana, štit onima koji se u nj uzdaju.
(GSA)
Proverbs
30
:
5
παντες λογοι θεου πεπυρωμενοι υπερασπιζει δε αυτος των ευλαβουμενων αυτον
(WLC)
Proverbs
30
:
5
כָּל־אִמְרַ֣ת אֱלֹ֣והַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בֹּֽו׃
(DK)
Proverbs
30
:
5
Sve su riječi Božije čiste; on je štit onima koji se uzdaju u nj.
(TD)
Proverbs
30
:
5
Svaka izjava Božja je dokazana. On je jedan štit onima koji se sklone u njega.
(dkc)
Proverbs
30
:
5
Све су ријечи Божије чисте; он је штит онима који се уздају у њ.
(AKJV)
Proverbs
30
:
5
Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.
(ASV)
Proverbs
30
:
5
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.
(DB)
Proverbs
30
:
5
Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
(DRB)
Proverbs
30
:
5
Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.
(ERV)
Proverbs
30
:
5
Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him.
(ESV)
Proverbs
30
:
5
Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.
(GWT)
Proverbs
30
:
5
"Every word of God has proven to be true. He is a shield to those who come to him for protection.
(KJV)
Proverbs
30
:
5
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
(NLT)
Proverbs
30
:
5
Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection.
(WEB)
Proverbs
30
:
5
"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
(YLT)
Proverbs
30
:
5
Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him.