(IS)
Proverbs
30
:
27
Skakavci nemaju kralja, a jato njihovo izlazi ipak u redu.
(JB)
Proverbs
30
:
27
skakavci, koji nemaju kralja, a svi idu u poretku;
(GSA)
Proverbs
30
:
27
αβασιλευτον εστιν η ακρις και εκστρατευει αφ' ενος κελευσματος ευτακτως
(WLC)
Proverbs
30
:
27
מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלֹּֽו׃
(DK)
Proverbs
30
:
27
Skakavci, koji nemaju cara, ali opet idu svi jatom;
(TD)
Proverbs
30
:
27
skakavci koji nemaju kralja, a koji znaju stvoriti svoje grupe;
(AKJV)
Proverbs
30
:
27
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
(ASV)
Proverbs
30
:
27
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
(DB)
Proverbs
30
:
27
the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;
(DRB)
Proverbs
30
:
27
The locust hath no king, yet they all go out by their bands.
(ERV)
Proverbs
30
:
27
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
(ESV)
Proverbs
30
:
27
the locusts have no king, yet all of them march in rank;
(GWT)
Proverbs
30
:
27
Locusts have no king, yet all of them divide into swarms by instinct.
(KJV)
Proverbs
30
:
27
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
(NLT)
Proverbs
30
:
27
Locusts--they have no king, but they march in formation.
(WEB)
Proverbs
30
:
27
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
(YLT)
Proverbs
30
:
27
A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,