(BHS)
Proverbs
30
:
29
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד וְאַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת׃
(IS)
Proverbs
30
:
29
Tri su, koji koračaju ponosito, i četvrti, koji ide ugledan:
(GSA)
Proverbs
30
:
29
τρια δε εστιν α ευοδως πορευεται και το τεταρτον ο καλως διαβαινει
(WLC)
Proverbs
30
:
29
שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה מֵיטִ֣יבֵי צָ֑עַד וְ֝אַרְבָּעָ֗ה מֵיטִ֥בֵי לָֽכֶת׃
(TD)
Proverbs
30
:
29
Oni su trojica s lijepim držanjem, i četiri koji imaju ljep hod;
(AKJV)
Proverbs
30
:
29
There be three things which go well, yes, four are comely in going:
(ASV)
Proverbs
30
:
29
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
(DB)
Proverbs
30
:
29
There are three things which have a stately step, and four are comely in going:
(DRB)
Proverbs
30
:
29
There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:
(ERV)
Proverbs
30
:
29
There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:
(ESV)
Proverbs
30
:
29
Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:
(GWT)
Proverbs
30
:
29
There are three things that walk with dignity, even four that march with dignity:
(KJV)
Proverbs
30
:
29
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
(NLT)
Proverbs
30
:
29
There are three things that walk with stately stride--no, four that strut about:
(WEB)
Proverbs
30
:
29
"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
(YLT)
Proverbs
30
:
29
Three there are going well, Yea, four are good in going: