(BHS)
Proverbs
30
:
28
שְׂמָמִית בְּיָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ׃ ף
(IS)
Proverbs
30
:
28
Gušterica se može uhvatiti rukama, a nalazi se ipak u kraljevskim palačama.
(JB)
Proverbs
30
:
28
gušter, što se rukama hvata, a prodire u kraljevske palače.
(GSA)
Proverbs
30
:
28
και καλαβωτης χερσιν ερειδομενος και ευαλωτος ων κατοικει εν οχυρωμασιν βασιλεως
(WLC)
Proverbs
30
:
28
מָמִית בְּיָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝הִ֗יא בְּהֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ׃ פ
(TD)
Proverbs
30
:
28
gušter koji može biti ulovljen rukom, a koji je ipak u palači kraljeva!
(AKJV)
Proverbs
30
:
28
The spider takes hold with her hands, and is in kings' palaces.
(ASV)
Proverbs
30
:
28
The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings palaces.
(DB)
Proverbs
30
:
28
thou takest hold of the lizard with the hands, yet is she in kings' palaces.
(DRB)
Proverbs
30
:
28
The stellio supporteth itself on hands, and dwelleth in kings' houses.
(ERV)
Proverbs
30
:
28
The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings' palaces,
(ESV)
Proverbs
30
:
28
the lizard you can take in your hands, yet it is in kings’ palaces.
(GWT)
Proverbs
30
:
28
A lizard you can hold in your hands, yet it can even be found in royal palaces.
(KJV)
Proverbs
30
:
28
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
(NLT)
Proverbs
30
:
28
Lizards--they are easy to catch, but they are found even in kings' palaces.
(WEB)
Proverbs
30
:
28
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
(YLT)
Proverbs
30
:
28
A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.