(GTR)
Luke
11
:
12
η και εαν αιτηση ωον μη επιδωσει αυτω σκορπιον
(IS)
Luke
11
:
12
Ili ako zamoli jaje, dadne li mu onda skorpije?
(JB)
Luke
11
:
12
Ili kad zaište jaje, zar će mu dati štipavca?
(UKR)
Luke
11
:
12
Або коли просити ме яйця, чи подасть йому скорпиона?
(DK)
Luke
11
:
12
Ili ako zaište jaje da mu da skorpiju?
(STRT)
Luke
11
:
12
ē kai ean aitēsē ōon mē epidōsei autō skorpion E kai ean aitEsE Oon mE epidOsei autO skorpion
(TD)
Luke
11
:
12
Ili još ako mu zaište jedno jaje, on da mu da škorpiju?
(dkc)
Luke
11
:
12
Или ако заиште јаје да му да скорпију?
(AKJV)
Luke
11
:
12
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
(ASV)
Luke
11
:
12
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
(APB)
Luke
11
:
12
"And if he would ask of him an egg, would give him a scorpion?”
(DB)
Luke
11
:
12
or if also he shall ask an egg, shall give him a scorpion?
(DRB)
Luke
11
:
12
Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?
(ERV)
Luke
11
:
12
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
(ESV)
Luke
11
:
12
or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
(GWT)
Luke
11
:
12
Or if your child asks you for an egg, would you give him a scorpion?
(KJV)
Luke
11
:
12
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
(NLT)
Luke
11
:
12
Or if they ask for an egg, do you give them a scorpion? Of course not!
(WNT)
Luke
11
:
12
or if he asks for an egg, will offer him a scorpion?
(WEB)
Luke
11
:
12
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
(YLT)
Luke
11
:
12
and if he may ask an egg, will he present to him a scorpion?