(BHS)
1 Chronicles
18
:
14
וַיִּמְלֹךְ דָּוִיד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְהִי עֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לְכָל־עַמֹּו׃
(IS)
1 Chronicles
18
:
14
I David je vladao nad svim Izraelom i davao svemu narodu svojemu pravdu i pravicu.
(JB)
1 Chronicles
18
:
14
David kraljevaše nad svim Izraelom čineći pravo i pravicu svemu svome narodu.
(GSA)
1 Chronicles
18
:
14
και εβασιλευσεν δαυιδ επι παντα ισραηλ και ην ποιων κριμα και δικαιοσυνην τω παντι λαω αυτου
(WLC)
1 Chronicles
18
:
14
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמֹּֽו׃
(DK)
1 Chronicles
18
:
14
Tako carova David nad svijem Izrailjem sudeći i dajući pravdu svemu narodu svojemu.
(TD)
1 Chronicles
18
:
14
David zavlada nad svim Izraelom i vršiše pravo i pravdu nad svim svojim narodom.
(dkc)
1 Chronicles
18
:
14
Тако царова Давид над свијем Израиљем судећи и дајући правду свему народу својему.
(AKJV)
1 Chronicles
18
:
14
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
(ASV)
1 Chronicles
18
:
14
And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
(DB)
1 Chronicles
18
:
14
And David reigned over all Israel, and executed judgment and justice to all his people.
(DRB)
1 Chronicles
18
:
14
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
(ERV)
1 Chronicles
18
:
14
And David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice unto all his people.
(ESV)
1 Chronicles
18
:
14
So David reigned over all Israel, and he administered justice and equity to all his people.
(GWT)
1 Chronicles
18
:
14
So David ruled all Israel. He did what was fair and right for all his people.
(KJV)
1 Chronicles
18
:
14
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
(NLT)
1 Chronicles
18
:
14
So David reigned over all Israel and did what was just and right for all his people.
(WEB)
1 Chronicles
18
:
14
David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness to all his people.
(YLT)
1 Chronicles
18
:
14
And David reigneth over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,