(BHS)
1 Chronicles
18
:
17
וּבְנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע עַל־הַכְּרֵתִי וְהַפְּלֵתִי וּבְנֵי־דָוִיד הָרִאשֹׁנִים לְיַד הַמֶּלֶךְ׃ ף
(IS)
1 Chronicles
18
:
17
Zapovjednik nad Keretejima i Peletejima bio je Benaja, sin Jehojadov. Sinovi Davidovi bili su prvi iza kralja.
(JB)
1 Chronicles
18
:
17
Jojadin sin Benaja bio je nad Kerećanima i Pelećanima, a Davidovi su sinovi bili prvi do kralja.
(GSA)
1 Chronicles
18
:
17
και βαναιας υιος ιωδαε επι του χερεθθι και του φελεθθι και υιοι δαυιδ οι πρωτοι διαδοχοι του βασιλεως
(WLC)
1 Chronicles
18
:
17
וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע עַל־הַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵי־דָוִ֥יד הָרִאשֹׁנִ֖ים לְיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
(DK)
1 Chronicles
18
:
17
A Venaja sin Jodajev bješe nad Heretejima i Feletejima, a sinovi Davidovi prvi do cara.
(TD)
1 Chronicles
18
:
17
Benajahu, sin Jehojadavljev, zapovijedaše Keretincima i Peletincima; i sinovi Davidovi bijahu prvi do kralja. :
(dkc)
1 Chronicles
18
:
17
А Венаја син Јодајев бјеше над Херетејима и Фелетејима, а синови Давидови први до цара.
(AKJV)
1 Chronicles
18
:
17
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
(ASV)
1 Chronicles
18
:
17
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
(DB)
1 Chronicles
18
:
17
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were the first at the king's hand.
(DRB)
1 Chronicles
18
:
17
And Banaias the son of Joiada was over the bands of the Cerethi, and the Phelethi: and the sons of David were chief about the king.
(ERV)
1 Chronicles
18
:
17
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
(ESV)
1 Chronicles
18
:
17
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were the chief officials in the service of the king.
(GWT)
1 Chronicles
18
:
17
Jehoiada's son Benaiah was commander of the Cherethites and the Pelethites. And David's sons were his main officials.
(KJV)
1 Chronicles
18
:
17
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
(NLT)
1 Chronicles
18
:
17
Benaiah son of Jehoiada was captain of the king's bodyguard. And David's sons served as the king's chief assistants.
(WEB)
1 Chronicles
18
:
17
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
(YLT)
1 Chronicles
18
:
17
and Benaiah son of Jehoiada is over the Cherethite and the Pelethite, and the elder sons of David are at the hand of the king.