(BHS)
1 Chronicles
18
:
7
וַיִּקַּח דָּוִיד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ עַל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָם׃
(IS)
1 Chronicles
18
:
7
David zaplijeni zlatne štitove, što su ih imale sluge Hadadezerove, i donese ih u Jerusalem.
(JB)
1 Chronicles
18
:
7
David zaplijeni zlatne štitove što ih imahu Hadadezerove sluge i donese ih u Jeruzalem.
(GSA)
1 Chronicles
18
:
7
και ελαβεν δαυιδ τους κλοιους τους χρυσους οι ησαν επι τους παιδας αδρααζαρ και ηνεγκεν αυτους εις ιερουσαλημ
(WLC)
1 Chronicles
18
:
7
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗יד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ עַ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃
(DK)
1 Chronicles
18
:
7
I David uze zlatne štitove koje imahu sluge Adar-Ezerove, i donese ih u Jerusalim.
(TD)
1 Chronicles
18
:
7
David se domože zlatnih štitova koje nosiše sluge Hadadezerove i donese ih u Jeruzalem.
(dkc)
1 Chronicles
18
:
7
И Давид узе златне штитове које имаху слуге Адад-Езерове, и донесе их у Јерусалим.
(AKJV)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
(ASV)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
(DB)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
(DRB)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the golden quivers which the servants of Adarezer had, and he brought them to Jerusalem.
(ERV)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
(ESV)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
(GWT)
1 Chronicles
18
:
7
David took the gold shields that Hadadezer's servants carried, and he brought them to Jerusalem.
(KJV)
1 Chronicles
18
:
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
(NLT)
1 Chronicles
18
:
7
David brought the gold shields of Hadadezer's officers to Jerusalem,
(WEB)
1 Chronicles
18
:
7
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(YLT)
1 Chronicles
18
:
7
And David taketh the shields of gold that have been on the servants of Hadarezer, and bringeth them in to Jerusalem;