(BHS)
1 Chronicles
2
:
34
וְלֹא־הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים כִּי אִם־בָּנֹות וּלְשֵׁשָׁן עֶבֶד מִצְרִי וּשְׁמֹו יַרְחָע׃
(IS)
1 Chronicles
2
:
34
Šešan nije imao sinova, nego samo kćeri. A imao je Šešan roba egipatskoga po imenu Jarhu.
(JB)
1 Chronicles
2
:
34
Šešan nije imao sinova, nego kćeri; ali je Šešan imao slugu Egipćanina po imenu Jarhu.
(GSA)
1 Chronicles
2
:
34
και ουκ ησαν τω σωσαν υιοι αλλ' η θυγατερες και τω σωσαν παις αιγυπτιος και ονομα αυτω ιωχηλ
(WLC)
1 Chronicles
2
:
34
וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנֹ֑ות וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמֹ֥ו יַרְחָֽע׃
(DK)
1 Chronicles
2
:
34
A Sisan ne imaše sinova nego kćeri; i imaše Sisan slugu Misirca po imenu Jaraju.
(TD)
1 Chronicles
2
:
34
Šešan ne imade sinove već kćeri. Šešan imaše jednog egipatskog roba, imenom Jarha.
(dkc)
1 Chronicles
2
:
34
А Сисан не имаше синова него кћери; и имаше Сисан слугу Мисирца по имену Јарају.
(AKJV)
1 Chronicles
2
:
34
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
(ASV)
1 Chronicles
2
:
34
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
(DB)
1 Chronicles
2
:
34
And Sheshan had no sons, but daughters; and Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha;
(DRB)
1 Chronicles
2
:
34
And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.
(ERV)
1 Chronicles
2
:
34
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
(ESV)
1 Chronicles
2
:
34
Now Sheshan had no sons, only daughters, but Sheshan had an Egyptian slave whose name was Jarha.
(GWT)
1 Chronicles
2
:
34
Sheshan had no sons, but he had daughters. He had an Egyptian slave named Jarha.
(KJV)
1 Chronicles
2
:
34
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
(NLT)
1 Chronicles
2
:
34
Sheshan had no sons, though he did have daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha.
(WEB)
1 Chronicles
2
:
34
Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
(YLT)
1 Chronicles
2
:
34
And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan hath a servant, an Egyptian, and his name is Jarha,