(BHS)
1 Chronicles
2
:
35
וַיִּתֵּנ* שֵׁשָׁן אֶת־בִּתֹּו לְיַרְחָע עַבְדֹּו לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לֹו אֶת־עַתָּי׃
(IS)
1 Chronicles
2
:
35
I dade Šešan robu svojemu Jarhi kćer svoju za ženu. Ona mu rodi Ataja.
(JB)
1 Chronicles
2
:
35
Zato je Šešan dao kćer sluzi Jarhi za ženu i ona mu rodi Ataja.
(GSA)
1 Chronicles
2
:
35
και εδωκεν σωσαν την θυγατερα αυτου τω ιωχηλ παιδι αυτου εις γυναικα και ετεκεν αυτω τον εθθι
(WLC)
1 Chronicles
2
:
35
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתֹּ֛ו לְיַרְחָ֥ע עַבְדֹּ֖ו לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־עַתָּֽי׃
(DK)
1 Chronicles
2
:
35
Zato Sisan dade kćer svoju Jaraji sluzi svojemu za ženu; a ona mu rodi Ataja.
(TD)
1 Chronicles
2
:
35
Šešan dade svoju kćer za ženu Jarhau svojem robu, a ona mu rodi Ataja.
(dkc)
1 Chronicles
2
:
35
Зато Сисан даде кћер своју Јараји слузи својему за жену; а она му роди Атаја.
(AKJV)
1 Chronicles
2
:
35
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.
(ASV)
1 Chronicles
2
:
35
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
(DB)
1 Chronicles
2
:
35
and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.
(ERV)
1 Chronicles
2
:
35
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
(ESV)
1 Chronicles
2
:
35
So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.
(GWT)
1 Chronicles
2
:
35
Sheshan let Jarha marry one of his daughters. She gave birth to Attai.
(KJV)
1 Chronicles
2
:
35
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
(NLT)
1 Chronicles
2
:
35
Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.
(WEB)
1 Chronicles
2
:
35
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
(YLT)
1 Chronicles
2
:
35
and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;